Кіного українською
Через рік після бурхливого виверження підльодовикового вулкану Катла мир і спокій у маленькому містечку Вік різко порушується.
Нещодавно надійшов 1909 рік і саме цього року почали відбуватися страшні речі. Головний герой на ім'я Ейнар Міккельсен був відважним дослідником. Якось йому довелося виїхати надовго в експедицію. Вона була досить небезпечною, а поїхав до Гренландії. Ще кілька років тому саме за таким маршрутом був відправлений один учений. Він займався розслідуванням форм острова, який знаходився тут. І ось його послідовником є Ейнар, який тільки-но прибув на потрібне місце. Тут зустрів свого старого