Кіного українською
Двоє дорожніх працівника, Дору і Йонель, одного разу після роботи, гучно розмовляють про пограбування інкасаторського автомобіля, але про їхню бесіду дізнається третьосортний бандит, власник бару, і пропонує їм свою участь в пограбуванні.
Застосовуючи закони життя на Землі до решти галактики, творці серіалу змішують науку і фантастику, щоб уявити, як могло б виглядати життя на інших планетах.
Кожен епізод показує групу дітей «Опівнічне товариство», які, сидячи біля багаття, розповідають одне одному страшні історії. Розповіді дітій моторошні, але не надто страшні та з долею гумору. Основні теми «лякалок» — будинки з привидами, містичні злочинці і монстри, які живуть поряд з нами, та інші «темні» речі.
Головні герої намагаються зняти кліп для репера, пробравшись в небезпечний район, де орудують вуличні банди.
Сюжет будується навколо дівчат-близнюків Льоні та Джини. Вони ще в дитячі роки вперше зіткнулися із можливістю змінюватися один з одним особистостями. У результаті, схоже, молоді особи забули, ким є насправді. Вони живуть по-новому, сподіваючись, що все буде добре. У результаті юні та дитячі роки проходять для головних героїнь весело. Сестри щасливі, але доросле життя змушує їх розлучитися. Діючі особи в черговий раз вирушають на пошуки благополуччя, але вже цього разу далеко одне від одного
