П'ятеро друзів 2

П’ятеро друзів Джордж, Джуліан, Дік, Енн і пес Тіммі вперше відправляються разом у відпустку. Без батьків вони вирушають на велосипедну прогулянку, яка приведе їх у легендарний Котячий каньйон. Вже біля першого багаття брат і сестра, Джордж і Дік, вирішують налякати своїх друзів і розповідають історію про «Чорного кота». Згідно з легендами, злодій повинен був сховати найбільший діамант у світі, зелений смарагд, в Котячому каньйоні. А через кілька секунд з кущів виходить якась постать. Це маленький Гарді, який живе в цьому районі, і для нього немає нічого кращого, ніж похвалитися своїм телефоном і своїм квадроциклом. Хоча вони незабаром стають друзями. Але діти не знають, що за Гарді йдуть два шахраї, Макс і Філ...