Таємниця двоголового дракона

У центрі сюжету знаходяться Барборка та Томек, які весело проводять канікули у селі у бабусі та дідуся. Якось вони стають друзями зі справжнім двоголовим драконом на ім'я Димок. Балакучий дракон розповідає допитливим малюкам про могутнє прокляття, яке спіткало його багато років тому, а потім Барборка і Томек у його печері знаходять стару карту Драконячого королівства, яка виглядає зовсім інакше. Бажаючи вгамувати цікавість малюків, Димок вирішує розповісти їм казку, події якої відбуваються в давнину, коли існувало два окремі королівства.