На іншому боці раю / На іншій стороні

Німеччина і Туреччина. Розповідь про долі шести чоловік, що знаходяться у пошуках пробачення і примирення. Пенсіонер і вдівець Алі рятується від самоти в гамбургських борделях, поки саме там він не зустрічає Йетар. За ті ж гроші, що вона заробляє в борделі, він запрошує її жити з ним. Неджат, освічений син Алі, що викладає германістику в гамбургському університеті дуже здивований дивним вибором свого впертого батька.