Американське пограбування / План пограбування

Вранці в маленький продуктовий магазин ввірвалися двоє грабіжників і, погрожуючи продавцю дробовиком, забирають всю виручку з касового апарату. Власником частини магазину є Сет Волтерс. У нього є дружина Ліндсі, яку він тримає в страху, дозволяючи собі час від часу бити її. У той же день поліція знаходить згорілий дотла автомобіль, на задньому сидінні якого - сумка з грошима. З'ясовується, що це авто використовувалося при ранковому пограбуванні. Детектив Брожа, який розслідує цю справу, знаходить картку місцевого клубу і прямує туди, щоб знайти хоч якісь зачіпки у справі. Сам Брожа зовсім недавно перевівся в містечко. У клубі він знайомиться з Ніколь, і вона просить його підвезти її до подруги - Ліндсі Уолтерс. На перший погляд тиха і скромна, Ліндсі, разом з Ніколь, задумала здійснити якесь діло, адже не просто так вона в своєму будинку тримає схованку зі зброєю ...