Кохання як бестселер

Англійський письменник Генрі, який не має всесвітньої популярності, несподівано дізнався про те, що його роман лідирує на першій позиції в мексиканському чаті про художню літературу. Але Генрі книгу написав англійською мовою, а іспанською це видання взагалі стало бестселером. Генрі вирішує полетіти до Мексики, де він з'ясовує у Марії Фернандо Родрігес, що вона власноруч вирішила перекласти його книгу. Генрі приїжджає до Марії і повідомляє їй про те, що залишилося лише півгодини до призначеного часу зустрічі з фанатами. Не знаючи, чому книга так захоплено прийнята, Генрі запитує Марію, яка скромно повідомляє, що «щось змінила при перекладі». Коли шанувальники творчості письменника кажуть, що завдяки прочитанню книги вони стали «безсоромними, як звірі», з'ясовується, що перекладач не лише спотворила розповідь, а й зробила її відвертою еротичною. Проте редактор видавництва наполягає, щоб вони з Марією продовжували працювати в парі. Цікаво також, що Марія не є перекладачкою, вона працює у барі та мріє бути письменницею.