- Режисер: Гай Дженкін
- Актори: Джессіка Альба, Бренда Блетін, Г'ю Денсі, Боб Госкінс, Крістофер Лінг Чи Єн, Junix Inocian, Майкл Джессинг Лангги, Мано Маниам, К. К. Могги,...
- Рейтинги: KinoMavic - 6.7/10 (6) | IMDB - 6.5/10 (8714)
Прекрасна острів'янка стає добровільною наложницею англійського урядовця. Дівчат, подібних нашій героїні, називають «інтимними словниками»: вони допомагають колоністам освоювати місцевий язик і звичаї - в ліжку. Але цього разу між чарівним «інтимним словником» і її господарем спалахує кохання.